Đấm bùn sang ao

Chỉ việc làm vô ích, tốn công mà không đem lại kết quả gì, khiến sự việc vẫn luẩn quẩn như cũ. Biến thể này dùng từ “đấm” nên gợi cảm giác hì hục, mạnh tay nhưng vẫn không hiệu quả.

Refers to a futile action that wastes effort and achieves nothing, leaving things stuck in the same cycle. This variant uses “punch” to emphasize forceful, strenuous effort that is still ineffective.